Partnership organizations





|
Tips & Tricks
|
There are no translations available. Want to learn some Serbian?
As a participant in our workshop you must learn several common words and phrases which will help you communicate with people in Serbia and avoid possible misunderstandings. Below are basics of Serbian language that can be very handy during this workshop!
Frequently used words and phrases with pronunciation:
YES...............................................................................DA - {dah} NO .............................................................................. NE - {neh} PLEASE............................................................ .......... MOLIM - {moleem} THANK YOU............................................................... HVALA - {hvaalaah} GOOD MORNING...................................................... DOBRO JUTRO - {dobro yootro} GOOD AFTERNOON..................................................DOBAR DAN -{dobar dahn} GOOD NIGHT.............................................................LAKU NOC- {lahkoo noch} HELLO / HI..................................................................ZDRAVO - {zdravo} GOOD-BYE.................................................................DOVIĐENJA- {doveejeh?ah} WHAT IS YOUR NAME?...................................... ..... KAKO SE ZOVETE? - {kahko seh zovehteh?} MY NAME IS.............................................................. IME MI JE - {eemeh mee yeh} HOW ARE YOU?....................................................... KAKO STE? - {kako steh} FINE THANKS ...........................................................DOBRO,HVALA-{dobro hvaalaah} I UNDERSTAND........................................................ RAZUMEM. - {rahzoomehm} I DON'T UNDERSTAND........................................... NE RAZUMEM. - {neh rahzoomehm} RELAX........................................................... ........... OPUŠTENO-{opooshteno} HAVE A NICE MEAL!...............................................PRIJATNO! I SPEAK (LITTLE) SERBIAN.................................... GOVORIM (MALO) SRPSKI JEZIK.
Numbers:
1. JEDAN 2. DVA 3. TRI 4. CETIRI 5. PET 6. ŠEST 7. SEDAM 8. OSAM 9. DEVET 10. DESET
Very useful phrases:
BEAR...............................................................................PIVO CHEERS!........................................................................ŽIVELI! NICE TO MEET YOU!....................................................SMARAŠ! HOW OLD ARE YOU?...................................................ČASTIŠ PICEM? YOU ARE A BEAUTIFUL GIRL!...................................IMAŠ DOBAR BATAK! YOU HAVE A NICE SMILE...........................................IMAM GASOVE CAN I BUY YOU A DRINK?.........................................JESU LI PRAVE? WOULD YOU LIKE TO DANCE?................................UGOJILA SI SE? CAN I HAVE YOUR NUMBER?....................................MOGU LI DA PIPNEM? WAITOR, ANOTHER DRINK!......................................BIČUJ ME, STOJANE! I WOULD LIKE TO PAY!.............................................PIĆE ZA SVE! SEE YOU!.....................................................................PRIRODA ZOVE!
If you have successfully learned essential words given above, and used them in real situations, let?s move on to the next level. Check out the list of the most common phrases translated in English which will help you understand Serbian people better!
Šta ima?...............................................What has? Zašto da ne?.........................................Why yes no? Kako da ne?.........................................How yes no? U, je!....................................................In is! Malo sutra....................................... ...A little bit tomorrow Malopre...............................................Small before Ma nemoj............................................Oh not mine Koliko je sati?.....................................How many watch is it? Alal ti vera!........................................Congratulations on your religion! Zdravo za gotovo.................................Hello for ready Ne pasuje............................................It doesn't dog Bog te pita..........................................God you pie Od malih nogu...................................Since the little legs Koji ti je djavo?..................................Who is your devil? Kositi travu........................................Whoareyou grass Dva jaja na oko.................................Two eggs on eye Pederuša...........................................Fag Bag On muva ribe.....................................He flies fishes Pop-pevač..........................................Priest singer Taman posla......................................Dark of the job Pričam sam sa sobom..........................I am talking alone with the room Želim da se naslonim na tebe............I wish to elephant myself on you Da pojedemo nešto s nogu.................Let's eat something from the legs Čitav dan buljim u ekran..................I've been assing in the screen all day Da li biste me preveli na drugu stranu ulice....Would you translate me on the other page in face
Radio Mileva................................... Worked Melissa Ivica i Marica...................................Edge and Police Wagon Bosna...............................................Barefooton Nemačka.........................................No Cat Italija...............................................And That Fox Novi Sad.........................................New now
Interesting people, right? (and no, those don't really mean that - they are just word-for-word translations ;) |
|
|
|
|
|
|